あいちトリエンナーレ2013 オフィシャルブログ

トリエンナーレスクール　レポート　vol.4「クリエーターはキュレーター」

2012-03-30T04:52:21Z

3月3日（土）アートラボあいちにて、澤隆志さん（映像作家／キュレーター）をゲストにお迎えしての

トリエンナーレスクールが開催されました。

愛知県文化情報センターの越後谷卓司学芸員の進行で、＜実験映画＞や＜アートフィルム＞と

呼ばれている、映像作品のお話を中心に伺いました。

1960年代になり日本にも最先端の映像表現が入るようになり、商業的な映画とは異なる、

映像を使った表現方法は、作家個人の表現として、注目を浴びるようになりました。

愛知芸術文化センターでも以前からずっと＜アートフィルム＞を上映しています。

観客の年齢層は幅広く、それぞれの体験などの背景を通して様々な印象を感じているようです。

今回のテーマである「クリエーターはキュレーター」は、今になって生まれた概念ではなく、

かなり前から自然発生的に生まれたものです。

作家は制作するのはもちろんですが、テーマを決め展覧会を企画することもあります。

作家同士が繋がり、ジャンルを超越して新しい素晴らしいものが生まれる。

きっと感覚的に何か互いに通じるものが有るのではないでしょうか。

21世紀に入りデジタル化が進み表現すること、制作すること自体のハードルが大きく下がり

さらには発表のハードルも下がりました。

上映の場もこれまでのように暗く密閉された空間だけでなく日常の広く雑音がある場所でも

それが可能になりました。このことは１つの大きなターニングポイントだったそうです。

アートラボあいち地下１階で特別上映された映像プログラムもスクールの受講生で賑わっていました。

トリエンナーレスクールは来年度も続きます。お楽しみに。

トリエンナーレスクール　レポート vol.3

2012-03-02T08:47:55Z

2月25日（土）、３回目のトリエンナーレスクールが開催されました。
今回は2011年第54回ヴェネチア・ビエンナーレ日本館のコミッショナーを務めた植松由佳氏をゲストにお迎えして「ヴェネチア・ビエンナーレでの出来事」について語っていただきました。

世界最大で一番歴史のあるヴェネチア・ビエンナーレは1895年から開催されています。
日本との関わりは、1897年に高村光雲がイタリア館に作品を展示したのが初めてで、1956年に石橋正二郎の寄付により日本パビリオンが完成しました。

ヴェネチア市のジャルディーニ、アルセナーレの会場に加えてまちなかも使って作品を展示し、水の都ヴェネチアの街全体が展覧会の会場となっているとのことでした。

続いて、植松氏がコミッショナーを務められた日本館の作品である「束芋」の「てれこスープ」について、そのテーマである「超ガラパゴス・シンドローム」について触れながらお話いただきました。

スクールの後半では植松氏とあいちトリエンナーレ２０１３芸術監督である五十嵐太郎氏との対談がありました。

五十嵐太郎監督は第11回ヴェネチア・ビエンナーレ建築展日本館のコミッショナーも務めたこともあることから、国際展における美術と建築の共通点あるいは相違点などについての話で盛り上がりました。

今回は普段知ることのできないヴェネチア・ビエンナーレの裏話も聞くことのできた貴重なスクールでした。

次回は、3月3日（土）。会場はアートラボあいち１階です。どうぞお楽しみに！
http://aichitriennale.jp/event/index.html

ALA Project No.9 坂本和也展　展示作業中

2012-02-21T09:08:43Z

現在、明日より（3月25日まで）開催の「ALA Project No.9 坂本和也」展の展示作業中です。

アートラボ1階のトリエンナーレ情報スペースでは様々なアーティストの作品を展示してきましたが、

これまでの作品の中で一番大きな作品となっています。

←展示スペースの壁いっぱいに作品が展示されます。

通常は壁にビスを打ち、作品を掛けるのですが、大きな作品になると作品も重くなるので、

ビスだけでは支えきれない可能性もでてきます。

その際は、写真左上のように、木材を壁に打ち付け、そこに作品を掛けています。

無事、作品が3点壁にかかりました！！

でも、このあとも作品の位置を微調整したり、ライティングをしたりと、明日から公開できるように作業はまだまだ続きます。

ご当地WAONカード『あいち三英傑WAON』

2012-02-15T04:11:59Z

現在、あいちトリエンナーレ実行委員会事務局では、2013年の開催に向け様々な準備を進めています。そうした中、先月（1月）の30日に、愛知県とイオン株式会社との連携と協力に関する包括協定の取り組みの一つとして『あいち三英傑WAON』のご当地WAONカードが発行されました。

　　　　（表　面）

　　　　（裏　面）

『あいち三英傑WAON』は、愛知県の文化振興を推進する活動に役立てられます。皆様、国際芸術祭「あいちトリエンナーレ」を応援してください!!

※WAONカードについては、WAON（ワオン）公式サイトをご覧下さい。

トリエンナーレスクール　レポート vol.2

2012-01-31T05:45:51Z

2011年度の２回目のトリエンナーレスクールが開催されました。
今回はギャラリストの小山登美夫氏をゲストにお迎えし、世界のアートマーケットの中での日本の現代美術について、歴史と現状、今後の展望などについて語っていただきました。

まず、始めに「アートマーケットが影響を受ける芸術祭」についてお話いただきました。
小山氏からは、ヴェネツィア・ビエンナーレ、ホイットニー・ビエンナーレ、カーネギー・インターナショナルなどが挙げられました。これらは共通して「選ぶ人たちに、良い意味での"権威"があり」また「長きにわたる歴史の積み重ねがある」ために、作家が注目されるきっかけとなり、結果マーケットに展開する、とのことでした。
その意味では、始まったばかりのあいちトリエンナーレはまだまだ影響力は小さいものの、今後の積み重ね次第という発言がありました。

続いて、ヨーロッパ各国やアメリカのアートマーケットの特徴や現在、香港を筆頭に注目を集めているアジアなど世界のアートマーケットの動向について紹介されました。
また、アートマーケットにとっての最重要イベントであるアートフェアについてはアート・バーゼルの事例をお話しいただきました。

最後に、日本の現状と動向について。
小山氏はバブル崩壊までの公立美術館が次々と設立されたことやその際に収集されたコレクション、そうした美術館の高い入場者数、あるいは日本でのトリエンナーレが都市型のものと地方型のものとが複合的に開催されていることなどに言及しながら、「日本の美術資産は豊かだ。ただ地方に分散し過ぎているために、それが市民に見えにくいというのが現状。各地のコレクションや施設を有効活用していくことが出来ると良い」とお話されました。

当日は、開場前から行列ができるほどの盛況で、小山氏のお話にあった「日本には"見る"アートマーケットとしての可能性がある」という言葉を裏打ちするかのようでした。

質疑応答の時間では「ビデオアートやサウンドアートはどのように取り扱われるか？」「小山さんがこの仕事を選んだ動機は？」といった質問が受講生から活発になされ、時間一杯までお答えいただきました。

国内外のアートマーケットの現状や歴史について幅広い観点からお話をうかがうことができ、非常に濃密な時間であったように感じられました。

次回のトリエンナーレスクールは2月25日（土）。
ゲストは第54回ヴェネチア・ビエンナーレ日本館のコミッショナーを務めた植松由佳氏です。
みなさまのご参加お待ちしております。
スクールの詳細はこちら

アートラボあいち情報（「密度Ⅲ」展が始まりました）

2012-01-25T09:44:57Z

本日1月25日（水）よりアートラボあいち2階にて「密度Ⅲ」展が始まりました。

作品をじっと見てアーティストの痕跡をたどり、その時間を通して「作品の質はそのサイズとは関係がない」ということを感じ取れるような平面作品を集めた展覧会「密度」。

密度展の第3回目となる今回は名古屋芸術大学の在校生と卒業生による展示です。

21名の作家が出品しています。ぜひお越しください。

開催期間：　2012年1月25日（水）～2月12日（日） 11:00～19:00 （月曜、火曜休み）

会場：　アートラボあいち2階　入場無料

アートラボあいち情報（2012年最初の展示が始まりました）

2012-01-13T08:34:36Z

2012年のアートラボあいちの最初の展示として、1階にてALA Project No.7 「今村文/Fumi IMAMURA」が始まりました。
会期　2012年1月7日（土）～2月19日（日）

1月21日(土)15時から作家の今村文さんが来場し作品の紹介を行います。お楽しみに！

1月11日（水）からは、２階にてアーティストサポートプログラムワークインプログレス部門#２小川格「Your's and Mine アナタノモノ、ワタシノモノト」が始まりした。
作家の作品である「私のドローイング」に、鑑賞者が「あなたのタイトル」を付けるプロジェクトです。期間中は作家による公開制作を行うほか、13日（金）・21日（土）には作家トークを開催します。
是非お楽しみに！
会期　2012年１月11日（水）～1月22日（日）

また、３・４階では名古屋学芸大学「第7回卒業・修了制作展」-映像メディア学科/大学院　メディア造形研究科修士課程-が開催中。
アートラボあいちのほか、愛知県美術館ギャラリー、愛知芸術文化センター、NUASギャラリーでも開催。会場によって日程が異なりますのでご注意ください。

会期　３階展示 2012年１月11日（水）～1月15日（日） ※最終日は17：00まで
　　　　４階パフォーマンス 2012年１月13日（金）～1月15日（日）19：00～20：00 ※最終日は15：00～16：00

各展覧会・イベントの詳細は、アートラボあいちホームページでご確認ください。
http://www.artlabaichi.com/index.html

トリエンナーレスクール　レポート　vol.1

2011-12-28T08:54:26Z

2013年のあいちトリエンナーレに向けて、現代アートを楽しみながら学ぶトリエンナーレスクールが開催されました。
今年度の第１回目のゲストは、アーティストの中村政人氏。

これまでのアーティストの活動から、現在継続中のプロジェクトについて、
「コミュニティーとアート」という視点でお話いただきました。

まず始めに、東日本大震災発生後に活動を開始した「わわプロジェクト」について

このプロジェクトは創造的なまちの再生を目指して活動をしている被災地の人々とその彼らを支援する人々をつなぐサポートをするというものです。
秋田県出身の中村氏は、震災後に被災地をまわり、多くの被災地の人々にインタビューを行いました。彼らへのインタビューを通じて感じたことは「生きることはつくること」とのことでした。

わわプロジェクト
http://wawa.or.jp/

続いて、アートプロジェクトの活動について
中村氏のアーティストとしての活動「美術と教育」のプロジェクトやマクドナルドの看板を使ったインスタレーション《QSC＋mV》、1998年から中村氏を中心に複数のアーティストとともにアートと社会との活動をしている「コマンドN」の活動、秋葉原の電気街のモニターを使って映像プログラムを上映する「秋葉原TV」の活動などについてお話いただきました。

まちなかでのプロジェクトを通じて培ってきた、コミュニティーとコミュニティーをつなぐプラットフォーム的な役割が、現在進行中のアートプロジェクト、富山県氷見市での「ヒミング」や秋田県大館での「ゼロダテ」にも反映されているとのことです。

最後に、東京都千代田区の旧中学校を改修した公設民営のアートセンター「3331 Arts Chiyoda」の運営についてのお話も伺いました。

ヒミング
http://himming.jp/

ゼロダテ
http://www.zero-date.org/news/

3331 Arts Chiyoda
http://www.3331.jp/

１時間半ではおさまらない程の中村氏の幅広い活動のお話に、受講生の方々も熱心に耳を傾けてしました。
お話の中でも特に「アートとコミュニティーをつなぐプロジェクトは、まちや市民などの相手の思いを受け取りながら進めていくため、多くの障害や苦労もあるが、人やまちが育っていくことはとても面白い現場である」という言葉が印象的でした。

次回のトリエンナーレスクールは来年、2012年1月28日（土）。
ゲストはギャラリストの小山登美夫氏です。
みなさまのご参加お待ちしております。

スクールの詳細はこちら

アートラボあいち情報（「neWs」の後期展示、GAKUGEI-LAB映像上映が行われました）

2011-12-26T07:00:13Z

アートラボあいち３階で名古屋芸術大学美術学部洋画2コース＆大学院同時代表現研究の作品展「neWs」の後期展示が、12月16日（金）から25日（日）に行われました。

会期中の12月18日（日）には、展示会場にTVスタジオを設け、出品作家が出演してのトークや映像作品の上映などを公開で行い、その様子をユーストリームで同時中継する「アーッTV」が行われました。
インターネットでの生放送ということで、会場に来た方々だけでなく、会場に来られなかった方々も楽しんでいただけたのではないでしょうか。

また、４階GAKUGEI-LABでは名古屋学芸大学映像メディア学科の学生7名によるにCG映像作品が12月21日（水）から25日（日）まで上映されました。

さて、アートラボあいちは本日12月26日(月)から来年1月6日（金）までの年末年始のお休みに入りました。
本年8月21日(日)にアートラボあいちがオープンして以降、多くの方々にお越しいただきました。ありがとうございました。
年明けは1月7日（土）から開館します。2012年も様々な展示が行われますので、どうぞお楽しみに！

アートラボあいち情報（「neWs」の前期展示が行われました）

2011-12-22T09:41:52Z

アートラボあいち３階で開催している名古屋芸術大学美術学部　洋画2コース＆大学院同時代表現研究の

作品展「neWs」の前期展示が、12月3日（土）から14日（水）に行われました。

12月4日（日）の「neWs号外ワークショップ」や

12月11日（日）の「ア"ーッ！ラジオin neWs」は多くの人で賑わい、

来館者の方からは作品についての質問が出たり、感想をお話されたりと、

それぞれの作品がもつ魅力を感じていただく機会となりました。

後期展示は、12月25日（日）まで開催しています。

ぜひ、アートラボあいちへお越し下さい。

アートラボあいち情報（「密度Ⅱ」作家解説会）

2011-12-13T00:05:49Z

12月7日（水）からアートラボあいち2階で「密度Ⅱ」が始まりました。
8月のアートラボあいちのオープニングに合わせて開催していた「密度Ⅰ」に続くグループショーです。
前回は、愛知県立大学の在校生と卒業生による平面作品の展示でしたが、今回は名古屋造形大学の卒業生による平面作品の展示で、11名の作家が参加しています。
（今回は、キャンバスサイズが２０号(727mm×606mm)以下の作品を展示しています）

12月9日（金）に、出展作家による作品解説会を開催しました。
作品の中には今回の展示のために制作された新作も多くあり、作品のコンセプトや制作の方法、描かれているモチーフの選び方など各作家から直接お話いただき、来場された方々にとって作家の考えや思いを知ることができる機会となりました。

出展作家の荒川朋子さんの解説　※右側が荒川さん

出展作家の神田京子さんの解説　※右側が神田さん

密度Ⅱ展は１月９日（祝・月）まで。
休館日は月曜、火曜と年末年始（12/26～1/6)です。
みなさまのご来場をお待ちしております。

アートラボあいち情報（ポロック展ワークショップ）

2011-12-05T06:22:11Z

愛知県美術館で開催中の「生誕100年ジャクソン・ポロック」展の関連企画ワークショップ「ドリッピングに挑戦しよう」が12月3日（土）にアートラボあいち2階にて開催されました。

ワークショップでは、「私がポロック」「みんなでポロック」と題して2つのプログラムが行われました。

「私がポロック」では、B５サイズくらいのキャンバスペーパー（画用紙の表面にキャンバスのような凹凸が加工されたもの）に、ポロックの特徴的な技法であるドリッピング（滴らし）やポーリング（流し込み）などを使って、参加者オリジナルの作品を制作しました。

絵具は、黒・白・赤・青・黄の5色。混ぜて自分の好きな色を作っている方もいました。
参加者の方それぞれ個性的でステキな作品ができました。

]]> もうひとつのプログラムの「みんなでポロック」では、約1.5m×3mのキャンバスを床に敷いて、まさにポロックのように、絵具を画面へと流し込んだり、飛び散らせたりしました。

広範囲への飛び散りを見越して、会場の壁に養生をしましたが、案の定天井へも絵具が飛んでいました。
みなさん張り切って絵具を使ってくれましたので、とても迫力のある作品ができあがりました。

キャンバスは2枚使用し、雰囲気の異なる作品が完成。出来上がった作品は翌日展示しました。

今回のワークショップでは、途中で用意していた絵具を使い切ってしまい、絵具を追加で調達しました。ポロックがいかに大量の絵具を使って描いていたかがわかるプログラムでした。

アートラボあいち情報（ゑびす祭り編）

2011-11-18T00:09:50Z

11月12日（土）と13日（日）に開催された長者町のゑびす祭り。
今年はアートラボあいちの特設ブースが設置されました。

以前、長者町繊維卸会館のあった場所に設置されたアートラボあいちのブース。
同じスペースには、あいちトリエンナーレ2010に出品されたKOSUGE1-16による《かたい山車》も展示されていました。

12日（土）は大村愛知県知事と河村名古屋市長もかけつけ、山車をひいて一緒に練り歩きました。

さて、お祭りの2日間、アートラボあいちのブースでは施設の紹介や開催中の展示の広報とともに、2階で進行中のアーティストサポートプログラムワークインプログレス部門＃1「石堀礼子＋長谷部勇人 You're Homeプロジェクト」に関連したワークショップも開催されました。

このプロジェクトは、「空（から）の郵便物」を集めて、それを素材に家を作成するものです。

（詳細はこちらから）
今回のワークショップは空（から）の封筒に宛名と差出人名を書いて、専用のポストへ投函するというもの。

2日間でたくさん方が参加し、「空（から）の郵便物」を投函しました。

今回のワークショップとこれまでの募集によって集められた「空（から）の郵便物」は、今週から来週にかけて家へと変化していく予定です。展示室の雰囲気も最初の頃から変わってきていますので、ぜひお越しください。
会期は11月27日（日）まで。
まだまだ、「空（から）の郵便物」は募集中です。

アートラボあいち　展示が新しくなりました

2011-11-10T02:49:19Z

本日より、1階と2階の展示が新しくなりましたので、ご紹介します。

＜1階＞
ALA Project No.5 鈴木雅明／Masaaki SUZUKI
2011年11月9日（水）〜12月25日（日）
（主催：あいちトリエンナーレ実行委員会）

地域のアーティストの活動を紹介するALA Projectの第5弾！今回は若手作家運営型アートスペースGallery Gohonのリーダ的存在の鈴木雅明さんによる展示です。

11月11日（金）の18時から19時まで、鈴木さんが来館し作品や制作についてのお話をしていただきます。

＜2階＞
アーティストサポートプログラムワークインプログレス部門♯1
石堀礼子＋長谷部勇人「You're Home」プロジェクト
2011年11月9日（水）〜11月27日（日）
（主催：はち）

NPO提案型協働事業の一環としてNPO「はち」が公募したアーティストサポートプログラムの1回目の展示となります。
今回は、ワークンプログレス部門からの1組。ワークインプログレスとは、制作中の作品を公開し、観客の反応や意見を参考にしながら、またワークショップのように参加者と共に、作品を練り上げていく手法のことです。
石堀さん長谷部さんたちは、「空（から）の郵便物」を募集し、それを材料に家を建てていく予定です。

展示作業の様子です。最初の週は今回のプロジェクトについての紹介展示のようなものになります。

今回のプロジェクトでは、絵画と音響による補足展示もあります。音響は井藤雄一さん、絵画は山内亮典さんです。絵画、音響は会期が進むごとに変更して行く予定です。写真は、山内さんです。

「空（から）の郵便物」は、郵送もしくはアートラボあいちに設置したポストに直接投函して下さい。郵送等の使用済の封筒も受け付けてています。ぜひ、ご参加ください。
「空（から）の郵便物」の募集やイベント情報など今回のプロジェクトの詳細については、こちらのWEBサイトをご確認ください。
http://www.artlabaichi.com/

あいちトリエンナーレ2013記者会見・シンポジウム開催

2011-10-25T01:00:39Z

10月21日、愛知芸術文化センターにてあいちトリエンナーレ2013の記者会見・シンポジウムを開催しました。

記者会見では、五十嵐太郎芸術監督から、あいちトリエンナーレ2013のテーマが発表されました。

今回のテーマは
「揺れる大地－われわれはどこに立っているのか：場所、記憶、そして復活」。
五十嵐太郎芸術監督からこのテーマに込めたコンセプトについて説明がありました。

]]> 続いて、現時点で出展が決まっている４名の作家、青木野枝氏、石上純也氏、奈良美智氏、名和晃平氏を映像を交えつつ紹介しました。

（画像のスライドに表示された作品：奈良美智《森子》Courtesy of Tomio Koyama Gallery, Tokyo）

あいちトリエンナーレ2013開催まで、約２年。
今後会場・会期・追加参加アーティスト等についても随時発表していきます！
どうぞご期待下さい！！

同日の夕方から、五十嵐太郎芸術監督と京都造形芸術大学大学院長の浅田彰氏によるシンポジウム「美術と身体　建築と場所」を開催しました。

浅田彰氏

五十嵐太郎芸術監督

前回のあいちトリエンナーレ2010を振り返りつつ、あいちトリエンナーレ2013の展開やその可能性についても様々な角度から触れる対談となり、大いに盛り上がりました。

当日は、多くの方々にお越しいただき、ありがとうございました。

今後もあいちトリエンナーレ2013に向けて色々なイベントを開催していきます。