イベント
日本語以外が母語の方のための対話型鑑賞ツアー【英語編】 Dialogue-Based Art Tour for Non-Japanese Speakers [English Edition]
- 開催日｜
- 2025年10月19日（日） October 19 (Sun)
- 会場｜
- ラーニングセンターへたち（愛知芸術文化センター8階 J室）
Learning Center HETACHI（Exhibition Room J on the 8th floor of the Aichi Arts Center）
- ラーニング
- 愛知芸術文化センター
日本語が母語ではない方向けに、研修を受けたボランティアが英語でご案内する「対話型鑑賞」の手法を用いたツアーを行います。「対話型鑑賞」は、作品の解説ではなく、作品を前にして感じたことや考えたことを、参加者やボランティアと言葉でやりとりしながら味わう鑑賞方法です。ひとりで鑑賞しているだけでは気づかなかったことや、新たな受け止め方に出会える、そんな時間を一緒に過ごします。
集合場所：ラーニングセンターへたち（愛知芸術文化センター8階 J室）
This tour is designed for people whose first language is not Japanese. Trained volunteers will guide participants in English using the method of “Dialogue-Based Art Viewing.”
Unlike a traditional tour that provides explanations of the works, Dialogue-Based Art Viewing invites participants to share their thoughts and impressions in front of the artworks, engaging in conversation with the volunteers and other participants. This method is known internationally as Visual Thinking Strategies (VTS).
Meeting point:Learning Center HETACHI(Room J, 8th Floor, Aichi Arts Center)
- 開催日時
-
2025年10月19日（日） October 19 (Sun)
14:00〜15:00 2:00 pm – 3:00 pm
- 会場
-
ラーニングセンターへたち（愛知芸術文化センター8階 J室）
Learning Center HETACHI（Exhibition Room J on the 8th floor of the Aichi Arts Center）
- 対象
-
日本語以外を母語とする方
For participants whose first language is not Japanese
- 申込締切
-
2025年10月18日（土）まで
※定員に達し次第、受付終了Application deadline: By October 18 (Sat)
※Registration will close once capacity is reached. - 申込方法
-
次のフォームから申し込みください。
Application form
- 定員
-
15名程度
Up to around 15 participants
- 料金
-
無料（現代美術展のチケットが必要です）
※中学生以下は無料です。
※障害者手帳等をお持ちの方とその付添者1名は無料です。Admission fee:Free
*A ticket for the Contemporary Art Exhibition is required.
Children of junior high school age (approx. 15 years old) and younger.
Holder of a disability certificate and one caregiver.
お問い合わせ・キャンセルの連絡先
国際芸術祭「あいち」組織委員会事務局 ラーニング担当
TEL： 052-971-3111（代表）
E-mail：learning@aichitriennale.jp