アートラボあいちについて
About Us

アートラボあいちとは
What is Art Lab Aichi?

アートラボあいちは、あいちトリエンナーレがこれまで取り組んできた先鋭的な芸術の創造を継承し、発展させていくことを目指し、新たにアートセンターとして活動を再開します。 また、あいちトリエンナーレの開催目的でもある、「文化芸術の発展」、「文化芸術の日常生活への浸透」、「地域の魅力向上」に向け、展覧会や様々なプログラムを通じて先端的な芸術活動を実践するとともに、情報を収集し発信する拠点となります。

Art Lab Aichi(ALA) has been reopened as an art center tasked with continuing and evolving the kind of cutting-edge contemporary art creation taken on to date by Aichi Triennale. ALA shares Aichi Triennale’s goals of contributing to the development of culture and art, bringing them closer to everyday life, and enhancing Aichi’s appeal. In order to fulfill these goals, ALA will organize exhibitions and other wide-ranging programs for cutting-edge contemporary arts, and will also assemble and disseminate art-related information.

3つのキーワード
Three Key Principles

アートラボあいちでは、アートをちょっと掘り下げてみたり、少し違う角度から見てみたり、別の方向から聞いてみたりすることで、新たな創造の場、新たな発見の場、新たなつながりの場となるような活動を行います。そのために、次の3つのキーワードを起点に展開します。

Through activities for delving deeper into art, observing from different angles, and listening from different directions, ALA aspires to become a place for new creation, a place for new discovery, and a place for new connections. Its activities will be guided by the following three key principles:

実験的な創造・創作
ラボラトリー

Conduct experimental
creation and production:
Laboratory

ともに学び考える
コ・エデュケーション

Learn and think together:
Co-education

連携・協働の創出
コラボレーション

Create partnerships
and collaborations:
Collaboration

主な活動内容
Main Activities

展覧会
Exhibition

3階展示室でさまざまな現代アートの展覧会を実施します
A wide range of contemporary art exhibitions at the 3rd floor gallery

パブリック・プログラム
Public Program

映像作品上映
映像作品の上映会や関連イベントを開催します

Film Program
Film screenings and associated events

トーク&ディスカッション
現代アートについてともに学び対話するイベントを開催します

Talk and Discussion
Interactive events with visitors for studying and discussing contemporary art

ワークショップ
創造性を高める実践的なプログラムを実施します

Workshop
Practical programs for encouraging creativity

ライブラリ
Library

現代アートを中心とした書籍やアーティスト関連資料を公開します
Public viewing of contemporary art books and artist-related materials

ミーティング
Meeting

現代アートに関する団体(大学、NPO等)との連携を行います
Collaborations with contemporary art organizations (universities, NPOs, etc.)

運営母体
Facilities and Projects Management

あいちトリエンナーレ実行委員会
The Aichi Triennale Organizing Committee

フロアガイド
Floor Guide

2F
  • 受付
    Information
  • ライブラリ
    Library
  • イベント及び展示室
    Event Space and Gallery
3F
  • 展示室
    Galleries

施設案内
Facility information

アートラボあいちが入る愛知県庁大津橋分室の建物は、1933年竣工。愛知県信用組合連合会が建設し、1975年に愛知県の所有になった。1階の外壁は正面のみ石張りで側面は人造石洗い出し仕上げ。2階以上は茶色のスクラッチタイルで覆われている。さまざまな部分に凝った当時の表現主義的な装飾が残っている。1階は愛知・名古屋戦争に関する資料館。

ALA is housed in what was once the Aichi Prefectural Government Otsubashi Office. The building was completed in 1933 for the Aichi Prefectural Federation of Credit Associations, and passed into the ownership of Aichi Prefecture in 1975. The first floor has a stone-clad facade and pebbledash side walls. The second floor and above are clad with brown “scratch tiles” (a type of tile incised with vertical lines). Many parts of the building retain original elaborate Expressionism decorative features. The first floor houses "the Aichi Nagoya Senso-ni-kansuru-kinenkan".

これまでのアートラボあいちの活動について
ALA’s activities to date

アートラボあいち

住所:
〒460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内三丁目4-13 愛知県庁大津橋分室2~3階
電話・FAX:
052-961-6633
開館日:
金曜~日曜日・祝日 ※年末年始等、臨時休館する場合がございます。
開館時間:
11:00~19:00

Art Lab Aichi

Address:
The Aichi Prefectural Government Otsubashi Office 2F-3F
3-4-13 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-0002, Japan
Tel/FAX:
+81-52-961-6633
Open:
Friday, Saturday, Sunday, National Holidays
*The Lab may be closed occasionally, such as year-end and new-year holidays.
Hours:
11:00-19:00