Skip to content

Aichi Triennale 2025: A Time Between Ashes and Roses, Period:September 13 to November 30, 2025, 79 days, Venues: Aichi Arts Center, Aichi Prefectural Ceramic Museum, Seto CityAichi Triennale 2025: A Time Between Ashes and Roses, Period:September 13 to November 30, 2025, 79 days, Venues: Aichi Arts Center, Aichi Prefectural Ceramic Museum, Seto City

What’s On

Kwon Byungjun

  • Performing Arts
  • Aichi Prefectural Ceramic Museum

Performances

World Premiere, New CommissionSound InstallationMusic
Speak Slowly and It Will Become a Song
  • “From Cheongju To Kyiv” 2022
  • Photo: National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
  • “We Will Have a Serious Night” by Ghost Theater 2022, HongDong Reservoir
  • Photo: ARKO
  • Photo: Ryohei Tomita
  • Photo: Ryohei Tomita
  • Photo: Ryohei Tomita
A wandering sound sculpture giving a sense of nature and humanity, from past to present, and of the climate, environment and life in Seto.

Kwon's virtual world is composed of elements from Seto: clay, water, fire, vegetation, and sounds captured from local communities and people. presented as an overlap to the natural scenery of the grassy plaza outside the Aichi Prefectural Ceramic Museum. The outdoor sound sculpture takes form through the headphones provided. High-resolution GPS and three-dimensional audio techniques furnish a special experience where boundaries between the real and the virtual are wavering.

Date
-
-
-
-

* -
* , venue closed

Venue

Aichi Prefectural Ceramic Museum, Lawn Square
(234 Minamiyamaguchi-cho, Seto-shi)

Language

Japanese, Korean and English

Tickets

With exhibition ticket.

Ticket Purchase

Seating

No Seating

Cast / Staff
Direction:
Kwon Byungjun
Sound design, assistance:
Yoon Suhee
Voice performer:
Kim Insook, John-Francis Kinsler, Nancy Elizabeth Kim
Japanese transcript:
Kim Roeun
Translation:
Ishikawa Juri
Voices and recordings (songs, interviews and sounds) contributed by:
AIRYUSHA CO.,LTD., Oyama Zuisho (Seiganji), KASEN MINE CO., LTD., Kim HeyJung (Gyeongin National University of Education), Kim Hwalsung, Sato Kazunobu (Aichi Prefectural Ceramic Museum), Shamoto Akemi, Sung Kiwan, Takagi Kaori, Tanakaminyoukai <Tanaka Tokifuku (Amano Midori), Tanaka Tokiori (Banno Kaori), Tanaka Tokisato (Danjo Rie), Sobue Hiroaki and Kato Akira>, Tawada Yoko, Terada Teppei (The Bizan Pottery Ltd.), Harada Sachiko, Maeda Mariko
Production Cooperation:
Department of Visual Media, School of Media Design, University of Arts and Sciences

* This work was inspired by Professor Kim HeyJung's lecture on women’s folk songs at LOOP in 2024.

Performance flyer

Read a flyer (PDF/1.7MB)

Profile

  • Born 1971 in Seoul, Korea. Based in Seoul, Korea.

Kwon Byungjun commenced his career as a singer-songwriter in the 1990s, and became active in many other fields including film soundtracks and music for theater. In the late 2000s, he went to the Netherlands and studied the development of electronic instruments at STEIM, a center of research and production dedicated to music and technology. Upon his return to South Korea, he developed new media performances fusing music, theater, and art, and came to the fore as a pioneer in sound installations utilizing Ambisonic (an immersive 3D audio system). In 2023, he won the Korea Artist Prize for a work using robots.
For Aichi Triennale 2025, Kwon is making a sound installation that will allow visitors to explore a virtual world built of sound that matches the natural environment in the space outside the Aichi Prefectural Ceramic Museum, while strolling around the area wearing headphones. The title represents the process by which song naturally emerges from within through the slow articulation of spoken language. In preparation for this work, he researched Seto pottery and folk songs conveying the traces of traditional life. He likewise collected sounds of the local earth, water, fire, vegetation, and sounds of streets and people. He used them to construct a sonic outdoors sculpture in which the virtual world and nature overlap. Through the application of precision GPS and three-dimensional audio technology, the sounds change in correspondence with the movement of the visitor. The work engenders a special experience that makes the boundary between reality and virtuality fluctuate.

  • Photo: Park Seungki
Selected solo and group exhibitions
2023–24
Korea Artist Prize 2023, National Museum of Modern and Contemporary Art (Seoul, Korea)
2022
Solo exhibition, “We Will Have a Serious Night” by Ghost Theater, Hong-Dong Reservoir (Seoul, Korea)
2021
“We Will Have a Serious Night” by Ghost Theater, Namsangol Hanok Village (Seoul, Korea)
2021
Solo exhibition, Neverland Soundland: Kwon Byungjun - Sound Walk, Busan Museum of Art (Korea)
2020
Solo exhibition, Club Golden Flower, Cosmo 40 (Incheon, Korea)
Staff
Voice performer
Kim Insook

Kim Insook is a contemporary artist based in Seoul and Tokyo. Born in Japan, she spent 15 years living in South Korea—an experience that deeply informs her practice. Her work involves building relationships with immigrants and local communities, engaging beyond social and cultural identities to focus on each individual’s uniqueness. She creates installations using video, photography, sound, and objects as platforms for sharing these collaborative processes. Since 2022, she has also been active in Knots for the arts, a collective that aims to connect people and society through art.

John-Francis Kinsler

John-Francis Kinsler (also known by his Korean name, Johan) is a poet, musician, and professor of English and American Literature at Seoul Women’s University. A long-time enthusiast of both poetry and music, he has been active in cultural and academic spheres for decades. He first met artist Byungjun Kwon in the mid-1990s during their involvement in the indie music scene, and has since followed Kwon’s artistic journey with admiration. Kinsler’s academic interests include the works of Bob Dylan and extensive research on Johann Gottfried Herder’s concept of Volksgeist. His participation in this project, which highlights folk music through the lens of contemporary art and technology, reflects his ongoing passion for the intersection of tradition and innovation.

Nancy Elyzabeth Kim

Nancy Kim is a freelance voice actor based in Seoul, Korea. With over two decades of experience as a voice artist, Nancy has a varied portfolio including audiobooks, TV commercials, video games, as well as being a radio host. She has voiced main characters in animations such as Mommy Katuri (Bobby), Catch! Teenieping (Heartsping), Flowering Heart (Ari), Cocomong (Candy-Pow), Titipo Titipo (Titipo), and Pororo (Harry). She holds a degree in Drama from the University of Toronto in Canada.

Assistance for viewing

[Before you attend]
  • This work is available in three language options: Japanese, Korean, and English.
  • Preschool-aged children are welcome to attend this performance.
  • This work is experienced while moving across a sloping outdoor lawn. The lawn is wheelchair accessible.
  • We recommend wearing comfortable shoes as the lawn may be difficult to walk on. Please take extra care during and after rainfall, as the ground may become muddy.
[Assistance for blind and visually impaired visitors]
We offer mobility assistance between the venue and the nearest station, as well as throughout your visit . Advance registration is required.
Contact / Application
Aichi Triennale Organizing Committee Office(PerformingArts)
TEL: +81-052-971-0611
Email:performingarts@aichitriennale.jp