「彼らはなにゆえに差別されるのでありましょうか」沖縄を描く記念碑的傑作に、次世代作家たちが新演出で挑む。

今も沖縄に多大な影響を残している劇作家・知念正真の代表作『人類館』（初演1976年／岸田戯曲賞受賞）は、1903年の「人類館事件」を起点に、皇民化教育、沖縄戦、米軍統治とベトナム戦争、72年の本土「復帰」を織り込み、沖縄を巡る歴史を白昼夢のような手法で示した記念碑的傑作である。本作では、娘の知念あかねが2020年に立ち上げたAKNプロジェクトにより、3度目のリ・クリエーションに挑戦。共同演出には沖縄から新進気鋭の新垣七奈、舞台美術に佐々木文美、ドラマトゥルクに林立騎を迎え、戯曲を“喜劇”として捉え直すことで、強さと弱さ、無関心と苦しみ、ゲートの内と外、国家の中心と周縁といった現在に至るまで続く関係の反転を試みる。

鑑賞サポート

【観劇に際してのご注意】

• 作品の上演言語は、沖縄口、沖縄大和口です。
• 未就学児の観劇はできません。保護者の方のみ観劇される場合は、託児サービスをご利用ください。
• 車椅子で鑑賞を希望の方は、アイ・チケット《TEL 0570-00-5310》までご連絡ください。

【託児サービス】

託児サービスを実施します。原則事前申し込みが必要です。詳細は、後日、公式サイトでお知らせします。

【ミート・ザ・アーティスト（対象公演： 11月22日（土）18:30、11月23日（日）18:30）】

上演後に会場にて出演者・演出家によるトークを実施します。当日該当回をご観劇の方はそのままご参加いただけます。予約は不要です。

• 日英の逐次通訳があります。
• UDトークによる文字支援をします。

【リラックス・パフォーマンス（対象公演： 11月23日（日）13:00）】

鑑賞マナーをゆるくする「リラックス・パフォーマンス」を実施します。声を出したり、途中入退したりするなども可能です。お子様連れのご家族や、障がいのある方など、なかなか劇場に足を運びづらいと感じている方に作品を楽しんでいただけます。
※暗転の有無、音量、会場情報等、リラックス・パフォーマンスの詳細は決定次第、公式サイトでお知らせします。

【バリアフリー日本語字幕付き公演（対象公演： 全公演）】

聴覚に障がいのあるお客様向けにバリアフリー日本語字幕がご利用いただけます。
原則事前申し込みが必要です。詳細は、後日、公式サイトでお知らせします。