歴史のかなたから響く、身体に刻まれた記憶が立ち上がる。ダンスによるストーリー・テリング。

「身体」を生きたアーカイブと捉え、歴史の暴力性とそれが個人や共同体の記憶に与える影響を問いかけるコンゴ民主共和国出身の振付家・演出家・ダンサー。かつてコンゴの人々が、自らの生活の記憶を託した仮面や彫刻、歌、物語は植民地主義とともに破壊、あるいは散逸していった。本作では征服者によって築かれた記録に抵抗し、断片化された歴史と記憶を繋ぎ直すことで、アーカイブの再構築を試みる。サン・ラ・アーケストラのメンバーでもあるヘル・シャバカ=ラのトランペットが、身体に刻まれた記憶を呼び覚まし、過去の傷跡、歴史の重み、そして未来の兆しを浮かび上がらせる。

鑑賞サポート

【観劇に際してのご注意】

• 作品の上演言語は英語です。上演中、舞台上に日本語字幕/英語字幕が表示されます。
• 未就学のお子様も観劇いただけます。未就学児は同伴者の膝の上での鑑賞は無料、座席が必要な場合は有料です（U25チケットをご利用いただけます）。保護者の方のみ観劇をご希望の場合には、託児サービスをご利用ください。
• 車椅子で鑑賞を希望の方は、アイ・チケット《TEL 0570-00-5310》までご連絡ください。

【託児サービス】

託児サービスを実施します。原則事前申し込みが必要です。詳細は、後日、公式サイトでお知らせします。

【ミート・ザ・アーティスト（対象公演： 11月29日（土））】

上演後に会場にて出演者・演出家によるトークを実施します。当日該当回をご観劇の方はそのままご参加いただけます。予約は不要です。

• 日仏の逐次通訳があります。
• UDトークによる文字支援をします。

【リラックス・パフォーマンス（対象公演： 11月30日（日））】

鑑賞マナーをゆるくする「リラックス・パフォーマンス」を実施します。声を出したり、途中入退したりするなども可能です。お子様連れのご家族や、障がいのある方など、なかなか劇場に足を運びづらいと感じている方に作品を楽しんでいただけます。
※暗転の有無、音量、会場情報等、リラックス・パフォーマンスの詳細は決定次第、公式サイトでお知らせします。