劇団アルテミス+ヘット・ザウデライク・トネール
『ものがたりのものがたり』

  • Photo: Kurt Van der Elst
A68

オランダ南部を拠点に、結成以来30年にわたり国内外で広く活動を続ける青少年劇団。「子供向け」ではなく、「子供の目線から世界を捉える」姿勢で創作される作品群は、大人にとっても痛快かつシュールな刺激に満ち溢れ、あらゆる世代が集う観客席はいつも笑いに包まれている。

今回、満を持してアジア初上陸するのは、第58回ヴェネチア・ビエンナーレ演劇部門で銀獅子賞を受賞したばかりの最新作だ。芸術監督のイェツェ・バーテラーンが繰り出す、不条理で不謹慎、ラジカルかつ遊戯的な演出は、演劇のステレオタイプはもちろん、規範的な鑑賞態度をも軽やかに裏切り、あらゆる世代の観客の想像力を奔放に解き放っていく。

同じくオランダ南部を拠点にするカンパニー、ヘット・ザウデライク・トネールとともに作り上げた本作は、目の前で展開される舞台に爆笑しながら、いつの間にか現代社会をちょっと斜めに捉える。そんな新感覚の演劇をぜひ体験してほしい。

※10月12日の公演は台風19号の影響により中止となりました。対応につきましてはニュースページをご確認ください。

劇団アルテミス

  • 1990年設立
  • セルトーヘンボス(オランダ)拠点
  • Photo: Phile Deprez

結成以来30年にわたり、オランダ南部を拠点に国内外で広く活動を行う青少年劇団。「子供向け」ではなく、「子供の目線から世界を捉える」姿勢で創作される作品群は、大人にも痛快かつシュールな刺激に満ち溢れ、あらゆる世代が集う観客席はいつも大爆笑に包まれている。2013年には気鋭の演出家イェツェ・バーテラーン(1978年オランダ生まれ)が芸術監督に就任。不条理かつ不謹慎、ラジカルかつ遊戯的な演出は、規範的な鑑賞態度や演劇のステレオタイプを軽やかに裏切り、あらゆる世代の観客の想像力を奔放に解き放っていく。そこには、政治や経済の論理で仕立てられた現代社会の矛盾を突き、脱臼させる遊び心と批評精神が貫かれている。


Artemis logo_zwart.jpgのサムネイル画像

主な作品発表・受賞歴

2019 第58回ヴェネツィア・ビエンナーレ『Het Verhaal Van Het Verhaal(The Story of the Story)』ヴェネツィア(イタリア)、銀獅子賞受賞
2018 『Het Verhaal Van Het Verhaal(The Story of the Story)』ティルブルグ(オランダ)
2018 『De Onzichtbare Man(The Invisible Man)』セルトーヘンボス(オランダ)
2017 『Oorlog(War)』セルトーヘンボス(オランダ)
2017 『Hallo Dampkring(Hello Damp Circle)』テルスヘリング(オランダ)
2016 『Hoe de Grote Mensen Weggingen Wat er Daarna Gebeurde
(How the Grown Ups Left and What Happened Next)』ティルブルグ(オランダ)
2005 『Voorstelling Waarin Hopelijk Niets Gebeurt(The Show in which Hopefully Nothing Happens)』デルフト(オランダ)

ヘット・ザウデライク・トネール

  • 1990年設立
  • セルトーヘンボス(オランダ)拠点

オランダのブラバント州を代表するヘット・ザウデライク・トネールは、オランダとベルギーの架け橋として、世界をオープンな眼差しで見つめてきた演劇カンパニー。 パワフルな視覚言語、現代のストーリー、そして多様な形式を用いて展開される観客との密な対話は見る者を驚嘆、啓蒙、混乱させると同時に執拗でもある。

インタビュー

公演情報

公演日時

10月12日(土)14:00◎★
10月13日(日)12:00

★ポストトーク
イェツェ・バーテラーン(演出家)、相馬千秋(あいちトリエンナーレ2019 パフォーミングアーツキュレーター)
◎託児サービスあり

上演時間 100分
上演言語 英語<日本語字幕> ※子ども向けに無料のイヤホンガイド貸し出しあり
助成
ダッチ・パフォーミング・アーツ アルテミス_DPA.jpg
オランダ王国大使館 アルテミス_オランダ大使館.png
チケット料金 一般 3,500円
U25 3,000円
U18 1,500円
(当日券はそれぞれ+500円)
チケットを買う.PNG
注意事項 未就学児はご入場いただけません
託児 ■対象公演:10月12日(土)14:00開演
■利用料 児童1人につき 1,000円
■お申込み:株式会社トットメイト 0120-01-6069(9~17時)
■申込み締切:10月10日(金)17時まで

◇注意事項
・感染症に罹患したお子様のお預かりはできません。
・お申込み時に託児申込書と注意事項を郵送いたします。
そのため、住所、ご連絡先、お名前の漢字をお伺いします。

舞台写真

劇団アルテミス_過去写真Kurt-Van-der-Elst (2).jpg 劇団アルテミス_過去写真Kurt-Van-der-Elst (3).jpg 劇団アルテミス_過去写真Kurt-Van-der-Elst (4).jpg Artemis_1.jpg

地図

名古屋市芸術創造センター

所在地

〒461-0004
愛知県名古屋市東区葵1丁目3−27

アクセス

・地下鉄東山線「新栄町」駅下車 徒歩3分
・地下鉄桜通線「高岳」駅下車 徒歩5分
・市バス「布池」下車 徒歩2分
・市バス「新栄町」下車 徒歩4分

問い合わせ

052-971-6111